【WEB関連】

姫路観光コンベンションビューロー様　https://www.himeji-kanko.jp.e.adl.hp.transer.com/

東京メトロ様 https://www.facebook.com/tokyotrip.tokyometro.tcn

NTTコミュニケーション様 http://www.ntt.com/index.html.en

東北大学循環器内科様 http://www.cardio.med.tohoku.ac.jp/english/index.html

観光庁様 http://www.jnto.go.jp/eng/

大和証券グループ様 http://www.dpipartners.co.jp/english/index.html

国立保健医療科学院様 http://www.niph.go.jp/index_en.html

【和文英訳】

情報サービス産業協会様          情報サービス産業白書英文版

総務省 情報通信研究機構様       未来のネットワーク技術開発英文報告書

某化粧品会社様                  海外向けプレゼン資料

某クレジットカード会社様        加盟店募集資料

名古屋港湾局様                  名古屋港パンフレット

京都大学様、九州大学様など      大学院 教科書（有機化学、生物化学など）

ソニー様                        記念出版 「ソニーの技術・経営哲学」

トヨタ自動車様                  グローバルマーケティング会議 プレゼン資料

キャスコ様                      会社案内&ゴルフクラブ取扱説明書

富士通 様                       アニュアルレポート、環境報告書

コナミ様                        アニュアルレポート

日本貿易振興機構                日本の情報通信技術動向 ：WEB掲載用

【和文中国語訳】

富士通様                        日中社会経済セミナー 会議資料

HOYA様                          コンタクトレンズ使用説明書

ラムリサーチ様                  半導体エッチング装置 各種マニュアル

オリエンタルバイオ様            サプリメント&化粧品 会員向け広報誌【月刊】

某化粧品会社様                  台湾企業向けプレゼン資料

某旅行会社様                    中国富裕層向け 旅行データベース

楽天様                          経営者語録

東亜ディーケーケー              ポータブル多項目水質計 カタログ